Ballance : une cargaison controversée pour remplacer le navire retenu
newzealand610.jpg

La coopérative agricole Ballance Agri-Nutrients, de Nouvelle-Zélande, prend une autre cargaison de roche phosphatée du Sahara Occidental occupé alors que le navire NM Cherry Blossom est retenu par un tribunal d'Afrique du Sud.
Mis à jour le: 02.06 - 2017 20:50Imprimez cette page    
La Nouvelle-Zélande est le deuxième importateur mondial de roches de phosphate du Sahara Occidental occupé, un rapport de WSRW publié en avril le détaille. Les agriculteurs de Nouvelle-Zélande sont donc parmi les plus grands partisans financiers de l'occupation illégale par le Maroc de la dernière colonie non résolue en Afrique.

Le 1er mai 2017, le peuple sahraoui - les propriétaires de la roche phosphate - a essayé de faire cesser le commerce problématique, en réussissant à ce qu'un navire à destination de la Nouvelle-Zélande soit arraisonné à Port Elizabeth, en Afrique du Sud. Le 9 juin, le tribunal doit décider de la propriété de la roche phosphate, pour déterminer si la cargaison appartient à l'occupant marocain, aux agriculteurs de Nouvelle-Zélande qui ont payé la puissance occupante ou aux habitants du Sahara Occidental eux-mêmes .

Tandis que le NM Cherry Blossom est retenu à l'ancre en Afrique du Sud, il a maintenant été confirmé que Ballance Agri-Nutrients prend un navire de remplacement. Le navire Common Spirit bat pavillon grec. Il a quitté El Aaiun les 16-17 mai, seulement 15 jours après que NM Cherry Blossom a été retenu en Afrique du Sud.

Hier, le Common Spirit a quitté son escale à Rio de Janeiro, au Brésil, où il s'est probablement ravitaillé. Son arrivée à Tauranga, en Nouvelle-Zélande, est prévue le 25 juin. Tauranga est l'un des ports dans lesquels Ballance Agri-Nutrients reçoit des phosphates pour sa production.

"Il est déplorable que la coopérative ne parvienne pas à comprendre son rôle négatif dans le conflit. Mais il est tout simplement surprenant de constater que cela va jusqu'à prendre un navire de remplacement maintenant, alors qu'un tribunal s'attaque à la légalité du commerce", a déclaré Morten Nielsen, de Western Sahara Resource Watch (WSRW)

Nielsen a souligné que WSRW suit ce commerce quotidiennement depuis un certain nombre d'années et que "nous pouvons facilement dire qu'il n'est pas normal que Ballance prenne deux navires à 16 jours les uns des autres".

La coopérative a acheté 16 cargaisons au cours des années 2012-2017, y compris celle détenue en Afrique du Sud. En 2012, 2013, 2014, 2016, la coopérative a acheté trois cargaisons, alors qu'en 2015 et jusqu'à présent, en 2017, il y avait 2 cargaisons.

WSRW estime que le navire Common Spirit contient 55 000 tonnes de roche, soit 97% de la capacité nominale déclarée du navire de 57 078 tonnes. Quand le Common Spirit est arrivé à El Aaiun au Sahara Occidental pour charger la cargaison controversée, il venait directement de Jorf Lasfar, un port d'exportation de phosphate au Maroc. Par conséquent, il est possible qu'une partie de la cargaison à bord proviennent du Sahara Occidental, et qu'une autre part provienne du Maroc voisin.

Le navire pavillon grec (numéro IMO 9594717) est la propriété de la compagnie grecque Common Progress Compania, qui le gère.

La moitié du peuple du Sahara Occidental vit en tant que réfugiée depuis que le Maroc a envahi le territoire pour prendre le contrôle de la mine.

    
Actualités:

19.07 - 2017 / 19.07 - 2017Un tribunal civil suit un militaire contre des militants sahraouis
14.07 - 2017 / 14.07 - 2017Le Sahara Occidental gagne le cas du cargo en Afrique du Sud
14.07 - 2017 / 05.07 - 2017Stop aux négociations commerciales UE-Maroc sur le Sahara Occidental!
14.07 - 2017 / 14.07 - 2017Siemens est inconstant dans son soutien aux occupations militaires
06.07 - 2017 / 06.07 - 2017Le solaire du Sahara Occidental opérationnel en 2018
03.07 - 2017 / 03.07 - 2017La chine intéressée par la recherche pétrolière au Sahara Occidental ?
03.07 - 2017 / 03.07 - 2017Le Dura Bulk décharge le sable sahraoui à Tenerife
01.07 - 2017 / 19.08 - 2013Soutenez Western Sahara Resource Watch
22.06 - 2017 / 22.06 - 2017Le Polisario aux Cies maritimes : d'autres arraisonnements à venir
20.06 - 2017 / 20.06 - 2017La Cie maritime de l'Ile de Man sort le Sahara Occidental
16.06 - 2017 / 16.06 - 2017Nouveau rapport : les Cies qui transportent le minerai du conflit
15.06 - 2017 / 15.06 - 2017Les Sahraouis gagnent le 1er tour dans le dossier judiciaire
15.06 - 2017 / 15.06 - 2017Les Wisby continuent à alimenter l'occupation du Sahara Occidental
12.06 - 2017 / 12.06 - 2017Une banque suédoise exclut l'industrie des phosphates sahraouis
06.06 - 2017 / 06.06 - 201715 questions à Atlas Copco : zéro réponse
04.06 - 2017 / 04.06 - 2017Le gouvernement marocain confirme la sortie de Glencore de Foum Ognit
02.06 - 2017 / 02.06 - 2017Ballance : une cargaison controversée pour remplacer le navire retenu
30.05 - 2017 / 30.05 - 2017Le Pacte mondial élimine l'affaire Vigeo Eiris de son propre fait
30.05 - 2017 / 30.05 - 2017Manifestations à Palma de Majorque contre les importations de sable
30.05 - 2017 / 30.05 - 2017Sahara Occidental: réponses de l'UE sur les négociations commerciales?
25.05 - 2017 / 25.05 - 2017Le navire pour le Canada avec des minéraux de conflit a été libéré
18.05 - 2017 / 18.05 - 2017Le jugement relatif au fret de la Nouvelle-Zélande pour le 9 juin
18.05 - 2017 / 18.05 - 2017Un navire danois et sa cargaison de pillage coincée à Panama
12.05 - 2017 / 12.05 - 2017L'UE veut ignorer l'arrêt de la Cour de justice sur le Sahara
11.05 - 2017 / 11.05 - 2017Glencore sort du Sahara Occidental
11.05 - 2017 / 11.05 - 2017Enel considère son implication au Sahara occupé comme non politique
04.05 - 2017 / 04.05 - 2017 Ballance Agri-Nutrients admet être l'acheteur du fret saisi
04.05 - 2017 / 04.05 - 2017La vidéo du navire saisi
03.05 - 2017 / 03.05 - 2017Un pilleur en route vers la Nouvelle-Zélande retenu en Afrique du Sud
03.05 - 2017 / 03.05 - 2017Des États appellent à l'autodétermination sahraouie au Conseil des DH




EN ES FR DE AR


Le Sahara Occidental est occupé par le Maroc. Les entreprises qui concluent des accords avec les autorités marocaines dans les territoires occupés, donnent un signe de légitimité à l’occupation. Cela ouvre aussi des possibilités de travail aux colons marocains et de recettes au gouvernement marocain. Western Sahara Resource Watch demande aux compagnies étrangères de quitter le Sahara Occidental jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée au conflit.

Polémique à la COP22 - L'énergie verte marocaine utilisée pour piller

tn_poweringplunder_fr_610.jpg

À la COP22, faites attention à ce que vous lirez sur les efforts du Maroc en matière d'énergie renouvelable. Une part croissante de tels projets est située dans le territoire occupé du Sahara Occidental, est utilisée pour le pillage des minerais. Le nouveau rapport WSRW le détaille.
Soutenez Western Sahara Resource Watch

tn_sjovik_demo_610.jpg

Aidez-nous à protéger les ressources naturelles du Sahara Occidental pour le peuple sahraoui. Soutenez notre action en faisant un don.
Agissez pour les 25 de Gdeim Izik !

tn_court_photo_gdeim_izik_610.jpg

Le 17 février 2013, dans une parodie de justice, un tribunal militaire marocain a condamné 25 citoyens sahraouis à des peines de prison incroyablement lourdes. Aidez à libérer les 25 de Gdeim Izik.

Si'il vous plaît inscrivez pour recevoir la newsletter:





WSRW.org Archives 2017
WSRW.org Archives 2016
WSRW.org Archives 2015
WSRW.org Archives 2014
WSRW.org Archives 2013
WSRW.org Archives 2012
WSRW.org Archives 2011
WSRW.org Archives 2010
WSRW.org Archives 2009
WSRW.org Archives 2008
WSRW.org Archives 2007
WSRW.org Archives 2004-2006






Ces pages web ont été construites avec le soutien financier du syndicat norvégien Industri Energi