Western Sahara Resource Watch ha revisado las listas de candidatos de los Estados miembros de la UE para las próximas elecciones al Parlamento Europeo. A continuación, incluimos a los miembros actuales del Parlamento que aspiran a la reelección, en función de su postura en dos votos cruciales en el Parlamento Europeo relacionados con el Sahara Occidental ocupado.

El 16 de enero de este año, después de meses de acalorado debate, el Parlamento votó sobre la enmienda propuesta al Acuerdo de Asociación UE-Marruecos, que permitiría que los protocolos comerciales del Acuerdo se aplicasen expresamente a la parte del Sáhara Occidental que se encuentra bajo control militar de Marruecos. La enmienda se produjo después de que el Tribunal de Justicia de la UE dictaminara en diciembre de 2016 que el acuerdo comercial no podía aplicarse al Sáhara Occidental, ya que Marruecos no tiene soberanía o mandato para administrar el territorio. La única forma legal de incluir el territorio, según el Tribunal, hubiera sido a través del consentimiento explícito del pueblo del Sahara Occidental. A pesar de esta sentencia tan clara, las instituciones de la UE optaron por negociar con Marruecos una versión modificada y no pidieron su consentimiento a los saharauis. Ignorando la protesta del Frente Polisario -representación del pueblo saharaui reconocida por la ONU-, y los llamamientos de decenas de grupos de la sociedad civil saharaui, la mayoría del Parlamento de la UE aprobó la aplicación del acuerdo al Sáhara Occidental.

En febrero, una mayoría del Parlamento respaldó una propuesta similar sobre la pesca, aprobando oficialmente la inclusión expresa de las aguas del Sahara Occidental ocupado en el Acuerdo de Pesca entre la UE y Marruecos. De nuevo no se tuvo en cuenta una sentencia del Tribunal de la UE, la de febrero de 2018, declarando el acuerdo pesquero entre la UE y Marruecos inaplicable al Sáhara Occidental. También se hizo caso omiso de la destacada organización internacional de derechos humanos, Human Rights Watch, avisando explícitamente de que el acuerdo iba en contra del derecho internacional humanitario.

Entre el 23 y 26 de mayo de 2019, las elecciones parlamentarias de la UE se llevarán a cabo en toda Europa.

Averigüe qué Parlamentario aspirante a la reelección de su país merece su voto. ¿Cuál de ellos consideró el estado de derecho más importante que intereses a corto plazo? ¿Quién fue lo suficientemente recto como para respetar a su propio Tribunal –el de la UE- ante las amenazas de Marruecos de poner fin a la cooperación en materia de migración? Sigue leyendo, y decide. Tu voto importa.



ESPAÑA – Candidatos a las elecciones al Parlamento Europeo

Votaron CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Maria Lidia Senra Rodríguez (Alternativa galega de esquerda en Europa - GUE/NGL. Se presenta por Compromís per Europa)
Miguel Urbán Crespo (Podemos –GUE/NGL. Se presenta por Unidas Podemos)
Ana Miranda Paz (Bloque Nacionalista Galego – los Verdes/EFA. Se presenta por Ahora Repúblicas). Votó contra el acuerdo de comercio. No estuvo en la votación para el acuerdo de pesca.
Jordi Solé i Ferrando (Esquerra Republicana de Catalunya – los Verdes/EFA. Se presenta por Ahora Repúblicas).
Ernest Urtasun (Iniciativa per Catalunya Verds - los Verdes/EFA. Se presenta por Unidas Podemos).
Javier Couso Permuy (Independiente - GUE/NGL. Se presenta por Izquierda en Positivo): votó contra el acuerdo de comercio. No estuvo en la votación para el acuerdo de pesca.
Izaskun Bilbao Barandica (PNV – ALDE. Se presenta por Coalición por una Europa Solidaria): votó contra el acuerdo de comercio y se abstuvo en el de pesca.
Josep Maria Terricabras i Nogueras (Esquerda Republicana de Catalunya – los Verdes/EFA. Se presenta por Ahora Repúblicas)

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Javier Nart (CIUDADANOS - ALDE)
Maite Pagazaurtundúa Ruiz (UPyD – ALDE. Se presenta por CIUDADANOS)
Pilar del Castillo Vera (PP - EPP)
Rosa Ferragut Estaràs (PP - EPP)
Esteban González Pons (PP - EPP)
Esther Herranz García (PP - EPP)
Antonio López-Istúriz White (PP - EPP)
Gabriel Mato (PP - EPP)
Francisco José Millán Mon (PP - EPP)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PP - EPP)
Clara Eugenia Aguilera García (PSOE - S&D)
Jonás Fernández (PSOE - S&D)
Iratxe García Pérez (PSOE - S&D)
Eider Gardiazabal Rubial (PSOE - S&D)
Javi López Fernández (PSOE, ex-PSC - S&D)
Juan Fernando López Aguilar (PSOE - S&D)
Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (PSOE - S&D)



AUSTRIA

Votaron CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Eugen Freund (Sozialdemokratische Partei Österreichs - S&D)
Karoline Graswander-Hainz (Sozialdemokratische Partei Österreichs - S&D)
Karin Kadenback (Sozialdemokratische Partei Österreichs - S&D)
Evelyn Regner (Sozialdemokratische Partei Österreichs - S&D)
Josef Weidenholzer (Sozialdemokratische Partei Österreichs - S&D)
Angelika Mlinar (NEOS – Das Neue Österreich - ALDE)
Michel Reimon (Die Grünen - Die Grüne Alternative - Greens/EFA)
Monika Vana (Die Grünen - Die Grüne Alternative - Greens/EFA)
Thomas Waitz (Die Grünen - Die Grüne Alternative - Greens/EFA)
Georg Mayer (Freiheitliche Partei Österreichs - ENF)

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Heinz K. Becker (Österreichische Volkspartei - EPP)
Othmar Karas (Österreichische Volkspartei - EPP)
Lukas Mandl (Österreichische Volkspartei - EPP)
Paul Rübig (Österreichische Volkspartei - EPP)
Claudia Schmidt (Österreichische Volkspartei - EPP)
Franz Obermayr (Freiheitliche Partei Österreichs - ENF)
Harald Vilimsky (Freiheitliche Partei Österreichs - ENF)

SE ABSTUVIERON:

Barbara Kappel (Freiheitliche Partei Österreichs - ENF) se abstuvo en la votación del tratado de comercio y no estuvo presente en el acuerdo de pesca. 


BÉLGICA

Votaron CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Gerolf Annemans (Vlaams Belang - ENFF)
Bart Staes (Groen! - Greens/EFA)
Philippe Lamberts (Ecolo - Greens/EFA)

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Guy Verhofstadt (Open VLD - ALDE)
Hilde Vautmans (Open VLD - ALDE)
Lieve Wierinck (Open VLD-ALDE)
Tom Vandenkendelaere (CD&V - EPP)
Ivo Belet (CD&V - EPP)
Frédérique Ries (Mouvement Réformateur - ALDE)
Pascal Arimont (Christlich Soziale Partei - EPP)
Marc Tarabella (PS - S&D)

SE ABSTUVIERON:

Kathleen Van Brempt (SP.a - S&D)
Mark Demesmaeker (NVA - ECR)
Marie Arena (PS - S&D)


BULGARIA

Votó en CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Nadie.

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Asim Ahmedov Ademov (Citizens for European Development of Bulgaria - EPP)
Andrey Kovatchev (Citizens for European Development of Bulgaria - EPP)
Svetoslav Hristov Malinov (Democrats for Strong Bulgaria - EPP)
Eva Maydell (Citizens for European Development of Bulgaria - EPP)
Andrey Novakev (Citizens for European Development of Bulgaria - EPP)
Emil Radev (Citizens for European Development of Bulgaria - EPP)
Vladimir Urutchev (Citizens for European Development of Bulgaria - EPP)
Peter Kouroumbashev (Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Bulgaria - S&D)
Georgi Pirinski (Bulgarian Socialist Party - S&D), though abstained on the fisheries agreement
Sergei Stanishev (Bulgarian Socialist Party - S&D)
Nikolay Barekov (Reload Bulgaria Party - ECR)
Angel Dzhambazk (VMRO - ECR)
Nedzhmi Ali (Movement for Rights and Freedoms - ALDE)
Filiz Hyusmenova ( Movement for Rights and Freedoms - ALDE)
Ilhan Kyuchyuk (Movement for Rights and Freedoms - ALDE)
Iskra Mihaylova (Movement for Rights and Freedoms - ALDE)

SE ABSTUVO

Momchil Nekov (Bulgarian Socialist Party - S&D)


CROACIA

Votó CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Nadie.

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Ivana Maletić (Hrvatska demokratska zajednica - EPP)
Marijana Petir (Independent - EPP)
Dubravka Šuica (Hrvatska demokratska zajednica - EPP)
Ivica Tolić (Hrvatska demokratska zajednica - EPP)
Željana Zovko (Hrvatska demokratska zajednica - EPP)
Biljana Borzan (Socijaldemokratska partija Hrvatske - S&D)
Tonino Picula (Socijaldemokratska partija Hrvatske - S&D)
Ruža Tomašić (Hrvatska konzervativna stranka - ECR)
Ivan Jakovčić (Istarski demokratski sabor - Dieta democratica istriana - ALDE)
Jozo Radoš (Građansko-liberalni savez - ALDE)
Davor Škrlec (Independent - Greens/EFA)


CHIPRE

Votó CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Neoklis Sylikiotis (Progressive Party of Working People-Left-New Forces - GUE/NGL): votó contra el acuerdo de comercio, pero no estuvo en la votación del acuerdo de pesca.

Votó A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Demetris Papadakis (Movement for Social Democracy EDEK - S&D): votó a favor del acuerdo de comercio, pero no estuvo en la votación del acuerdo de pesca.

SE ABSTUVIERON:

Lefteris Christoforou (Democratic Rally - EPP): abstained on trade, was absent on fisheries
Eleni Theocharous (Independent - ECR): abstained on trade, was absent on fisheries

NO VOTÓ (¿no estaba en la sala?) 

Costas Mavrides (Democratic Rally - S&D)


REPÚBLICA CHECA

Votó CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Nadie.

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Martina Dlabajová (ANO 2011 - ALDE)
Dita Charanzová (ANO 2011 - ALDE)
Petr Ježek (Hnutí Hlas - ALDE)
Jaromír Kohlíček (Komunistická strana Čech a Moravy - GUE/NGL)
Luděk Niedermanyer (TOP 09 a Starostové - EPP)
Stanislav Polčák (Starostové a nezávisli - EPP)
Pavel Poc (Česká strana sociálně demokratická - S&D)
Jiří Pospíšil (TOP 09 a Starostové - EPP)
Olga Sehnalová (Česká strana sociálně demokratická - S&D)
Michaela Šojdrová (Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová - EPP)
Jaromír Štětina (TOP 09 a Starostové - EPP)
Pavel Svoboda (Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová - EPP)
Pavel Telička (Hnutí Hlas - ALDE)
Evžen Tošenovský (Občanská demokratická strana - ECR)
Jan Zahradil (Občanská demokratická strana - ECR)
Tomáš Zdechovský (Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová - EPP)
Votaron a favor del acuerdo de pesca, pero contra el tratado de comercio:
Kateřina Konečná (Komunistická strana Čech a Moravy - GUE/NGL)
Jiří Maštálka (Komunistická strana Čech a Moravy - GUE/NGL)


DINAMARCA

Votaron CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Margrete Auken (Socialistisk Folkeparti - Greens/EFA)
Rina Ronja Kari (Folkebevægelsen mod EU - GUE/NGL)
Morten Helveg Petersen (Det Radikale Venstre - ALDE) (contra el tratado de pesca, se abstuvo en el tratado de comercio)
Christel Schaldemose (Socialdemokratiet - S&D)
Jeppe Kofod (Socialdemokratiet - S&D) (against the fisheries agreement, abstained on trade)

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Morten Løkkegaard (Venstre, Danmarks Liberale Parti - ALDE)
Anders Primdahl Vistisen (Dansk Folkeparti - ECR)


ESTONIA

Votó CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Nadie.

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Tunne Kelam (Isamaa - EPP)
Igor Gräzin (Independent - ALDE)
Urmas Paet (Eesti Reformierakond - ALDE)
Yana Toom (Eesti Keskerakond - ALDE)
Indrek Tarand (Söltumatu - Greens/EFA)


FINLANDIA

Votaron CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Merja Kyllönen (Vasemmistoliitto - GUE/NGL)
Nils Torvalds (Svenska folkpartiet - ALDE)
Sirpa Pietikäinen (Kansallinen Kokoomus - EPP)
Heidi Hautala (Vihreä liitto - Greens/NGL)
Pirkko Ruohonen-Lerner (Perussuomalaiset - ECR)

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Petri Sarvamaa (Kansallinen Kokoomus - EPP)
Henna Virkkunen (Kansallinen Kokoomus - EPP)
Jussi Halla-aho (Perussuomalaiset - ECR)
Elsi Katainen (Suomen Keskusta - ALDE)
Mirja Vehkaperä (Suomen Keskusta - ALDE)
Miia-Petra Kumpula-Natri (Finland - Suomen Sosialidemokraattinen Puolue/Finlands Socialdemokratiska Parti - S&D)


FRANCIA

Votaron CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Guillaume Balas (Génération.s - S&D)
Pascal Durand (Europe Ecologie - Greens/EFA)
Yannick Jadot (Europe Ecologie - Greens/EFA)
Eva Joly (Europe Ecologie - Greens/EFA)
Patrick Le Hyaric (Front de Gauche - GUE/NGL)
Edouard Martin (Génération.s - S&D)
Michèle Rivasi (Europe Ecologie - Greens/EFA)
Isabelle Thomas (Génération.s - S&D)
Marie-Pierre Vieu (Front de Gauche - GUE/NGL)

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Dominique Bilde (Rassemblement national - ENF)
Alain Cadec (Les Républicains - EPP)
Arnaud Danjean (Les Républicains - EPP)
Michel Dantin (Les Républicains - EPP)
Angélique Delahaye (Les Républicains - EPP)
Geoffroy Didier (Les Républicains - EPP)
Mireille D'Ornano (Les Patriotes - EFDD)
Karine Gloanec Maurin (Parti Socialiste - S&D)
Brice Hortefeux (Les Républicains - EPP)
Jean-François Jalkh (Rassemblement national - ENF)
Gilles Lebreton (Rassemblement national - ENF)
Philippe Loiseau (Rassemblement national - ENF)
Dominique Martin (Rassemblement national - ENF)
Emmanuel Maurel (Parti Socialiste - S&D)
Joëlle Mélin (Rassemblement national - ENF)
Nadine Morano (Les Républicains - EPP)
Florian Philippot (Les Patriotes - EFDD)
Franck Proust (Les Républicains - EPP)
Dominique Riquet (Mouvement Radical Social-Libéral - ALDE)
Anne Sander (Les Républicains - EPP)

SE ABSTUVIERON:

Eric Andrieu (Parti Socialiste - S&D) en el tratado de comercio; no estuvo en la votación del acuerdo de pesca.
Sylvie Guillaume (Parti Socialiste - S&D) en el tratado de comercio; no estuvo en la votación del acuerdo de pesca.
France Jamet (Rassemblement national - ENF)
Votó a favor del acuerdo de comercio, pero contra el acuerdo de pesca
Younous Omarjee (L'union pour les Outremer - GUE/NGL) 

NO VOTÓ (¿no estaba en la sala?) 

Mylène Trosczynski (Les Républicains - EPP)


ALEMANIA

Votaron CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Arndt Kohn (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D)
Birgit Sippel (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D)
Arne Lietz (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D)
Iris Hoffmann (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D)
Norbert Neuser (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D)
Jens Geier (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D)
Evelyne Gebhardt (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D)
Tiemo Wölken (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D)
Dietmar Köster (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D)
Petra Kammerevert (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D)
Martina Werner (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D)
Babette Winter (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D)
Knut Fleckenstein (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D)
Maria Noichl (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D)
Joachim Schuster (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D)
Sven Giegold (Bündnis 90/Die Grünen - Greens/EFA)
Ska Keller (Bündnis 90/Die Grünen - Greens/EFA)
Reinhard Bütikofer (Bündnis 90/Die Grünen - Greens/EFA)
Martin Häusling (Bündnis 90/Die Grünen - Greens/EFA)
Romeo Franz (Bündnis 90/Die Grünen - Greens/EFA)
Terry Reintke (Bündnis 90/Die Grünen - Greens/EFA)
Cornelia Ernst (DIE LINKE - GUE/NGL)
Helmut Scholz (DIE LINKE - GUE/NGL)
Martina Michels (DIE LINKE - GUE/NGL)
Martin Schirdewan (DIE LINKE - GUE/NGL)
Martin Sonneborn (Die PARTEI - NI)

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Bernd Lucke (Liberal-Conservative Refomists - ECR)
Arne Gericke (Bündnis C - ECR)
Markus Ferber (Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. - EPP)
Angelika Niebler (Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. - EPP)
Manfred Weber (Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. - EPP)
Daniel Caspary (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP)
Jan Christian Ehler (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP)
Michael Gahler (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP)
Stefan Gehrold (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP)
Jens Gieseke (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP)
Ingeborg Gräßle (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP)
Peter Jahr (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP)
Werner Kuhn (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP)
Peter Liese (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP)
Norbert Lins (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP)
Thomas Mann (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP)
David McAllister (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP)
Dennis Radtke (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP)
Sven Schulze (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP)
Andreas Schwab (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP)
Sabine Verheyen (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP)
Axel Voss (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP)
Rainer Wieland (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP)
Ulrike Müller (Freie Müller - ALDE)
Udo Bullmann (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D)
Jo Leinen (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D)
Peter Simon (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D)

SE ABSTUVO:

Jörg Meuthen (Alternative für Deutschland - EFDD)

Votaron para incluir al S.O. en uno de los acuerdos, pero en contra en el otro

Monika Hohlmeier (Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. - EPP) – a favor del acuerdo de comercio, pero contra el de pesca.
Markus Pieper (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP) – a favor del acuerdo de comercio pero se abstuvo en el de pesca.
Hermann Winkler (Christlich Demokratische Union Deutschlands - EPP) – a favor del acuerdo de pesca, pero se abstuvo en el de comercio.
Ismaïl Ertug (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D) – a favor del acuerdo de comercio, pero contra el de pesca.
Constanze Krehl (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D) – a favor del acuerdo de comercio, pero contra el de pesca.
Kerstin Westphal (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D) – no votó en el acuerdo de comercio (aunque estaba en la sala) y se ausentó en la votación del acuerdo de pesca.
Bernd Lange (Sozialdemokratische Partei Deutschlands - S&D) – no votó en el acuerdo de comercio (aunque estaba en la sala) y se ausentó en la votación del acuerdo de pesca.


GRECIA

Votaron CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental: 

Nikolaos Chountis (Popular Unity - GUE/NGL)
Stelios Kouloglou (Coalition of the radical Left - GUE/NGL): was absent on the trade vote but voted against the fisheries agreement
Kostadinka Kuneva (Coalition of the radical Left - GUE/NGL)
Notis Marias (Greece-The Alternative Road - ECR)
Dimitrios Papadimoulis (Coalition of the radical Left - GUE/NGL)
Sofia Sakorafa (MeRa25 - GUE/NGL)

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Nikos Androulakis (Panhellenic Socialist Movement-Olive Tree - S&D)
Eva Kaili (Panhellenic Socialist Movement-Olive Tree - S&D): voted for the trade deal but was absent during the fisheries vote
Manolis Kefalogiannis (Nea Demokratia - EPP): voted for the trade deal but was absent during the fisheries vote
Georgios Kyrtsos (Nea Demokratia - EPP): voted for the trade deal but was absent during the fisheries vote
Elissavet Vozemberg-Vrionidi (Nea Demokratia - EPP): voted for the trade deal but was absent during the fisheries vote
Theodoros Zagorakis (Nea Demokratia - EPP)

SE ABSTUVO:

Konstantinos Papadakis (Partido Comunista de Grecia - NI): se abstuvo en el acuerdo de comercio, pero se ausentó en la votación del acuerdo de pesca.

NO VOTÓ (¿no estaba en la sala?)

Maria Spyraki (Nea Demokratia - EPP) en ninguna de las dos votaciones.
Votaron a favor de uno de los acuerdos, pero contra el otro:
Giorgos Grammatikakis (The River - S&D): a favor del acuerdo de comercio, pero contra el de pesca.
Miltiadis Kyrkos (The River - S&D): a favor del acuerdo de comercio, pero contra el de pesca.


HUNGRÍA

Votó CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Benedek Jávor (Párbeszéd)

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Zoltán Balczó (Jobbik - NI)
Andrea Bocskor (Fidesz-KDNP - EPP)
Andor Deli (Fidesz-KDNP - EPP)
Tamás Deutsch (Fidesz-KDNP - EPP)
Norbert Erdős (Fidesz-KDNP - EPP)
Kinga Gál (Fidesz-KDNP - EPP)
András Gyürk (Fidesz-KDNP - EPP)
György Hölvényi (Fidesz-KDNP - EPP)
Lívia Jároka (Fidesz-KDNP - EPP)
Ádám Kósa (Fidesz-KDNP - EPP)
Csaba Molnár (DK - S&D)
József Szájer (Fidesz-KDNP - EPP)
Tibor Szanyi (MSZP - S&D) though abstained on the trade vote
István Újhelyi (MSZP - S&D)


IRLANDA

Votaron CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Lynn Boylan (Sinn Féin - GUE/NGL)
Matt Carthy (Sinn Féin - GUE/NGL)
Liadh Ni Riada (Sinn Féin - GUE/NGL)
Luke Ming Flanagan (Independent - GUE/NGL)

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Deirdre Clune (Fine Gael Party - EPP)
Sean Kelly (Fine Gael Party - EPP)
Mairead McGuinness (Fine Gael Party - EPP)


ITALIA

Votaron CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Patrizia Toia (PD - S&D): votó contra el acuerdo de comercio, pero no estuvo en la votación del de pesca.
Giuseppina Picierno (PD - S&D): voto contra el acuerdo de pesca, pero no estuvo en la votación del de comercio.
Elena Gentile (PD - S&D
Michela Giuffrida (PD - S&D): votó contra el acuerdo de comercio, pero no estuvo en la votación del de pesca.
Eleonora Forenza (La Sinistra - GUE/NGL)
Fabio Massimo Castaldo (Movimento 5 Stelle - EFDD)
Ignazio Corrao (Movimento 5 Stelle - EFDD)
Eleonora Evi (Movimento 5 Stelle - EFDD)
Rosa D’Amato (Movimento 5 Stelle - EFDD): votó contra el acuerdo de pesca, pero se abstuvo en el de comercio.
Piernicola Pedicini (Movimento 5 Stelle - EFDD): votó contra el acuerdo de pesca, pero se abstuvo en el de comercio.
Marco Zullo (Movimento 5 Stelle - EFDD): votó contra el acuerdo de pesca, pero se abstuvo en el de comercio.
Dario Tamburrano (Movimento 5 Stelle - EFDD)
Laura Ferrara (Movimento 5 Stelle - EFDD): votó contra el acuerdo de pesca, pero se abstuvo en el de comercio.

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Mercedes Bresso (PD - S&D)
Cécile Kyenge (PD - S&D): a favor del acuerdo de comercio, pero se abstuvo en el de pesca.
Paolo de Castro (PD - S&D)
Isabella De Monte (PD - S&D)
Simona Bonafè (PD - S&D)
Roberto Gualtieri (PD - S&D)
Nicola Danti (PD - S&D)
Andrea Cozzolino (PD - S&D)
Massimo Paolucci (PD - S&D)
Caterina Chinnici (PD - S&D)
Luigi Morgano (PD - S&D)
Giuseppe Ferrandino (PD - S&D)
Angelo Ciocca (Lega Nord - ENF): a favor del acuerdo de comercio, pero se abstuvo en el de pesca.
Marco Zanni (Lega Nord - ENF): a favor del acuerdo de comercio, pero se abstuvo en el de pesca.
Mara Bizzotto (Lega Nord - ENF): a favor del acuerdo de comercio, pero se abstuvo en el de pesca.
Remo Sernagiotto (Fratelli D'Italia - ECR): votó a favor del acuerdo de pesca, pero se abstuvo en el de comercio.
Elisabetta Gardini (Fratelli D'Italia - ECR): a favor del acuerdo de comercio, pero se abstuvo en el de pesca.
Raffaele Fitto (Fratelli D'Italia - ECR)
David Borrelli (currently +EUROPA, ex-5 Stelle - EFDD): a favor del acuerdo de comercio, pero se abstuvo en el de pesca.
Lara Comi (Forza Italia - EPP)
Massimiliano Salini (Forza Italia - EPP)
Alessandra Mussolini (Forza Italia - EPP)
Barbara Matera (Forza Italia - EPP): a favor del acuerdo de comercio, pero se ausentó en el de pesca.
Lorenzo Cesa (Forza Italia - EPP): votó a favor del acuerdo de pesca pero se ausentó en el comercio.
Fulvio Martusciello (Forza Italia - EPP)
Aldo Patriciello (Forza Italia - EPP)
Salvatore Cicu (Forza Italia - EPP)

SE ABSTUVIERON:

Brando Benifei (PD - S&D): se abstuvo en el de comercio y se ausentó en la votación del acuerdo de pesca.
Danilo Oscar Lancini (Lega Nord - ENF): se abstuvo en el de pesca y se ausentó en el de comercio.
Tiziana Beghin (Movimento 5 Stelle - EFDD)
Laura Agea (Movimento 5 Stelle - EFDD): se abstuvo en el de comercio y se ausentó en la votación del acuerdo de pesca.

NO VOTARON (¿no estaban en la sala?)

David Sassoli (PD - S&D)
Matteo Salvini (Lega Nord - ENF)
Antonio Tajani (Forza Italia - EPP)
Isabella Adinolfi (Movimento 5 Stelle - EFDD)
Votaron a favor de uno de los acuerdos, pero contra el otro 
Nicola Caputo (PD - S&D): votó a favor del acuerdo de comercio, pero contra el de pesca.
Marco Affronte (Federazione dei Verdi - Greens/EFA): votó a favor del acuerdo de comercio, pero contra el de pesca.
Daniela Aiuto (currently +EUROPA, ex-5 Stelle - EFDD): votó a favor del acuerdo de comercio, pero contra el de pesca.


LETONIA

Votó CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Miroslavs Mitrofanovs (Latvijas Krievu savienība - Greens/EFA)

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Sandra Kalniete (Partija "VIENOTĪBA" - EPP)
Aleksejs Loskutovs (Partija "VIENOTĪBA" - EPP)
Andrejs Mamikins ("Saskaņa" sociāldemokrātiskā partija - S&D)
Kārlis Šadurskis (Partija "VIENOTĪBA" - EPP)
Inese Vaidere (Partija "VIENOTĪBA" - EPP)
Roberts Zīle (Nacionālā apvienība "Visu Latvijai!"-"Tēvzemei un Brīvībai/LNNK" - ECR)


LITUANIA

Votó CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Bronis Ropė (Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjunga - Greens/EFA)

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Laima Liucija Andrikienė (Tėvynės sąjunga-Lietuvos krikščionys demokratai - EPP)
Petras Auštrevičius (Lietuvos Respublikos liberalų sąjūdis - ALDE)
Vilija Blinkevičiūtė (Lietuvos socialdemokratų partija - S&D)
Antanas Guoga (Independent - EPP)
Valentinas Mazuronis (Independent - ALDE)
Rolandas Paksas (Partija Tvarka ir teisingumas - EFDD)
Valdemar Tomaševski (Lietuvos lenkų rinkimų akcija – Krikščioniškų šeimų sąjunga - ECR)


LUXEMBURGO

Votó CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Tilly Metz (Déi Gréng-Les Verts - Greens/EFA)

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Charles Goerens (Parti démocratique - ALDE)
Christophe Hansen (Parti chrétien social luxembourgeois - EPP)


MALTA

Votó CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Nadie.

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

David Casa (Partit Nazzjonalista - EPP)
Roberta Metsola (Partit Nazzjonalista - EPP)
Miriam Dalli (Partit Laburista - S&D)
Marlene Mizzi (Partit Laburista -S&D)
Alfred Sant (Partit Laburista - S&D)


HOLANDA

Votaron CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Bas Eickhout (GroenLinks - Greens/EFA)
André Elissen (PVV - ENF)
Auke Zijlstra (PVV -ENF)
Olaf Stuger (PVV - ENF)
Marcel de Graaff (PVV - ENF): votó contra el acuerdo de comercio y se ausentó en la votación del de pesca.
Anja Hazekamp ( Partij voor de Dieren - GUE/NGL)
Agnes Jongerius (PvdA - S&D)
Kati Piri (PvdA - S&D)
Paul Tang (PvdA - S&D)

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental: 

Peter van Dalen (ChristenUnie - ECR)
Jan Huitema (VVD - ALDE)
Caroline Nagtegaal (VVD - ALDE)
Esther de Lange (CDA - EPP): votó a favor del acuerdo comercial y se ausentó de la votación del de pesca.
Jeroen Lenaers (CDA - EPP)
Annie Schreijer-Pierik (CDA - EPP)

SE ABSTUVO:

Sophia in 't Veld (D66 - ALDE)


POLONIA

Votó CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Nadie.

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Michał Boni (Koalicja Europejska - EPP)
Jerzy Buzek (Koalicja Europejska - EPP): votó por el acuerdo de comercio y no estuvo en la votación del acuerdo de pesca.
Andrzej Grzyb (Koalicja Europejska - EPP)
Krzysztof Hetman (Koalicja Europejska - EPP)
Danuta Maria Hübner (Koalicja Europejska - EPP)
Jarosław Kalinowski (Koalicja Europejska - EPP)
Janusz Lewandowski (Koalicja Europejska - EPP)
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska (Koalicja Europejska - EPP)
Jan Olbrycht (Koalicja Europejska - EPP)
Marek Plura (Koalicja Europejska - EPP)
Dariusz Rosati (Koalicja Europejska - EPP)
Czesław Adam Siekierski (Koalicja Europejska - EPP)
Bogusław Sonik (Koalicja Europejska - EPP)
Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (Koalicja Europejska - EPP)
Jarosław Wałęsa (Koalicja Europejska - EPP)
Ryszard Czarnecki (Prawo i Sprawiedliwość - ECR)
Csesław Hoc (Prawo i Sprawiedliwość - ECR)
Sławomir Kłosowski (Prawo i Sprawiedliwość - ECR)
Zdzisław Krasnodębski (Prawo i Sprawiedliwość - ECR)
Urszula Krupa (Prawo i Sprawiedliwość - ECR)
Zbigniew Kuźmiuk (Prawo i Sprawiedliwość - ECR)
Ryszard Legutko (Prawo i Sprawiedliwość - ECR)
Bolesław G. Piecha (Prawo i Sprawiedliwość - ECR)
Tomasz Piotr Poręba (Prawo i Sprawiedliwość - ECR)
Jadwiga Wiśniewska (Prawo i Sprawiedliwość - ECR)
Kosma Złotowski (Prawo i Sprawiedliwość - ECR)
Jacek Saryusz-Wolski (Prawo i Sprawiedliwość - NI)
Dobromir Andrzej Sośnierz (KORWiN - NI)
Bogusław Liberadzki (SLD - S&D)
Mirosław Piotrowski (Ruch Prawdziwa Europa-Europa Christi - ECR)
Marek Jurek (Lista Kukiz'15, ex-Prawica Rzeczypospolitej - ECR)

SE ABSTUVIERON

Robert Iwaszkiewicz (Wolność - EFDD)
Stanisław Józef Żółtek (Polexit - ENF): se abstuvo en el de pesca y se ausentó en la votación del acuerdo de comercio.

NO VOTÓ (¿no estaba en la sala?)

Anna Elżbieta Fotyga (Prawo i Sprawiedliwość - ECR): en ambas votaciones.


PORTUGAL

Votaron CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

João Ferreira (Partido Comunista Português - GUE/NGL)
Marisa Matias (Bloco de Esquerda -GUE/NGL)
Miguel Viegas (Partido Comunista Português - GUE/NGL)

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Carlos Coelho (Partido Social Democrata - EPP)
Nuno Melo (Partido Popular - EPP)
José Manuel Fernandes (Partido Social Democrata - EPP)
Paulo Rangel (Partido Social Democrata - EPP)
Sofia Ribeiro (Partido Social Democrata - EPP)
Fernando Ruas (Partido Social Democrata - EPP)
António de Sousa Marinho e Pinto (Partido Democrático Republicano - ALDE)
José Inácio Faria (Partido da Terra - EPP), aunque se abstuvo en el de pesca.
Cláudia Monteiro de Aguiar (Partido Social Democrata - EPP)
Francisco Assis (Partido Socialista - S&D)


RUMANÍA

Votó CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Nadie.

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Daniel Buda (PNL (new PNL) - EPP)
Christian-Silviu Busoi (PNL (new PNL) - EPP)
Marian-Jean Marinescu (PNL (new PNL) - EPP)
Siegfried Mureşan (PNL (new PNL) - EPP)
Adina-Ioana Valean (PNL (new PNL) - EPP)
Maria Grapini (PSD - S&D)
Dan Nica (PSD - S&D)
Norica Nicolai (ALDE Romania - ALDE)
Renate Weber (ALDE Romania - ALDE)
Csaba Sógor (UDMR - EPP)
Iuliu Winkler (UDMR - EPP)
Claudiu Ciprian Tănăsescu (UNPR - S&D)

NO VOTÓ (¿no estaba en la sala?)

Mihai Turcanu (PNL (new PNL) - EPP)


ESLOVAQUIA

Votó CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Boris Zala (SMER-Sociálna demokracia - S&D): contra el acuerdo de comercio y ausente en la votación del acuerdo de pesca.

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Pál Csáky (Strana mad'arskej komunity-Magyar Közösség Pártja - EPP)
Eduard Kukan (Independent - EPP)
Miroslav Mikolásik (Kresťanskodemokratické hnutie - EPP)
József Nagy (MOST-HÍD - EPP)
Anna Záborská (Kresťanskodemokratické hnutie - EPP)
Vladimír Maňka (SMER-Sociálna demokracia - S&D)
Monika Smolková (SMER-Sociálna demokracia - S&D)
Branislav Škripek (OBYČAJNÍ ĽUDIA - ECR)
Richard Sulík (Sloboda a Solidarita - ECR)
Jana Žitňanská (NOVA - ECR)

SE ABSTUVO:

Ivan Štefanec (Kresťanskodemokratické hnutie - EPP)
Votaron a favor de uno de los acuerdos, pero contra el otro:
Monika Beňová (SMER-Sociálna demokracia - S&D): votó contra el acuerdo de comercio, pero a favor del de pesca.


ESLOVENIA

Votaron CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Ivo Vajgl (DeSUS - Demokratična Stranka Upokojencev Slovenije - ALDE)
Igor Šoltes (Lista dr. Igorja Šoltesa)

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Franc Bogovič (Slovenska ljudska stranka - EPP)
Alojz Peterle (Nova Slovenija – Krščanski demokrati - EPP)
Patricija Šulin (Slovenska demokratska stranka - EPP)
Romana Tomc (Slovenska demokratska stranka - EPP)
Milan Zver (Slovenska demokratska stranka - EPP)

Votó a favor de uno de los acuerdos, pero contra el otro:

Tanja Fajon (Socialni demokrati - S&D)


SUECIA

Votaron CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Aleksander Gabelic (Arbetarepartiet-Socialdemokraterna - S&D)
Jytte Guteland (Arbetarepartiet-Socialdemokraterna - S&D)
Soraya Post (Feministiskt initiativ - S&D)
Malin Björk (Vänsterpartiet - GUE/NGL)
Jakop Dalunde (Miljöpartiet de gröna - Greens/EFA)
Bodil Valero (Miljöpartiet de gröna - Greens/EFA)
Fredrick Federley (Centerpartiet - ALDE)

Votó A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Nadie. 

SE ABSTUVIERON:

Peter Lundgren (Sverigedemokraterna - ECR): se abstuvo en el acuerdo de comercio y se ausentó en la votación del de pesca. 
Kristina Winberg (Sverigedemokraterna - ECR): se abstuvo en el acuerdo de comercio y se ausentó en la votación del de pesca.


REINO UNIDO

Votaron CONTRA la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Rory Palmer (Labour - S&D)
David Martin (Labour - S&D)
Alex Mayer (Labour - S&D)
Claude Moraes (Labour - S&D)
Seb Dance (Labour - S&D): votó contra el acuerdo de comercio, pero se abstuvo en el de pesca.
Judith Kirton-Darling (Labour - S&D)
Julie Ward (Labour - S&D)
Theresa Griffin (Labour - S&D)
John Howarth (Labour - S&D)
Clare Moody (Labour - S&D)
Neena Gill (Labour - S&D)
Siôn Simon (Labour - S&D)
Wajid Khan (Labour - S&D): votó contra el acuerdo de pesca, pero no estuvo en la votación del de comercio.
Jill Evans (Plaid Cymru - Greens/EFA)
Molly Scott Cato (Greens - Greens/EFA)
Martina Anderson (Sinn Féin - GUE/NGL)
Alyn Smith (SNP - Greens/EFA)
Nigel Farage (The Brexit Party - EFDD): votó contra el acuerdo de comercio, pero se abstuvo en el de pesca. 
Stuart Agnew (UKIP - ENF)
Gerard Batten (UKIP - ENF)
Mike Hookem (UKIP - NI)

Votaron A FAVOR de la aplicación de los acuerdos UE-Marruecos al Sahara Occidental:

Nosheena Mobarik (Conservatives - ECR)
Geoffrey Van Orden CBE (Conservatives - ECR)
John Flack (Conservatives - ECR)
Rupert Matthews (Conservatives - ECR)
Dr Charles Tannock (Conservatives - ECR)
Sajjad Karim (Conservatives - ECR)
Daniel Hannan (Conservatives - ECR)
Ashley Fox (Conservatives - ECR)
Daniel Dalton (Conservatives - ECR)
John Procter (Conservatives - ECR)
Amjad Bashir (Conservatives - ECR)
Anthea McIntyre (Conservatives - ECR)
Emma McClarkin (Conservatives - ECR)
Syed Kamall (Conservatives - ECR)
Nirj Deva DL (Conservatives - ECR)
Catherine Bearder (Liberal Democrats - ALDE): votó a favor del acuerdo de pesca, pero se abstuvo en el de comercio.
Diane Dodds (DUP - NI)
Richard Ashworth (Change UK - EPP)
Nathan Gill (The Brexit Party - EFDD)
Votaron a favor de uno de los acuerdos y en contra del otro:
Paul Brannen (Labour - S&D): contra el acuerdo de comercio, a favor del de pesca.
Jonathan Bullock (The Brexit Party - EFDD): contra el acuerdo de comercio, a favor del de pesca.

NO VOTÓ (¿no estaba en la sala?)

Richard Corbett (Labour - S&D): not present for trade or fisheries vote.