La compagnie Néo-Zélandaise Ballance Agri-nutriments a un contrat de longue durée pour l’achat de phosphates appartenant au peuple Sahraoui. 

Mais l'entreprise n'achète pas les phosphates à ses propriétaires.

Ballance Agri-Nutrients achète la précieuse ressource au gouvernement du Maroc, le pays qui a en 1975 illégalement envahi le Sahara Occidental. Tous les bénéfices provenant du commerce néo-Zélandais vont au gouvernement marocain. Dans le même temps, une majorité des Sahraouis vit comme réfugiés. La plupart des Sahraouis ayant travaillé dans l'industrie avant l'occupation marocaine ont été remplacés par des colons.

Dans un avis de 2002, l'ONU a déclaré que cette activité ne peut avoir lieu si les Sahraouis n'ont pas consenti. Les entreprises de Nouvelle-Zélande ne l’ont pas fait. Le commerce constitue une contribution au maintien de l'occupation illégale.

D'autres importateurs de phosphates au niveau international ont arrêté leur importations en raison de la nature contraire à l'éthique du commerce. Cependant, l’entreprise néo-zélandaise continue.

Les photos ci-dessus et ci-dessous montrent le navire Nord Leader hier, alors qu’il déchargeait les phosphates dans le port de Tauranga, Nouvelle-Zélande. Le navire décharge jusqu'au 31 décembre 2010. Il est sur la liste de la flotte de l'entreprise danoise D / S Norden. Voir les pages Web du port de Tauranga ici.

Nord Leader (IMO: 9369980) est venu d'El Aaiun vers la mi-novembre, par le canal de Panama vers la Nouvelle-Zélande. Le navire bat pavillon panaméen.

De même, en décembre, le navire Fanoula a déchargé pour Ballance Agri-nutriments. Le 6 décembre 2010, il devait arriver au port de Lyttelton. Il s’est également arrêté à Tauranga le 21 décembre 2010. Fanoula est dans la flotte de l'entreprise grecque Maritime Byzantine.