Le conseil au commerce suédois a retiré une carte de ses pages d’accueil, montrant le Sahara Occidental comme partie du Maroc. Le pas a été fait après la correction par le Ministère Suedois des Affaires Etrangères.
En avril 2008, le Conseil commercial suédois a ouvert une antenne à Casablanca au Maroc. En préparation de l’ouverture du bureau, le conseil a le 6 mars fait un dossier d’information sur les possibilités commerciales au Maroc.
Dossier à télécharger ici.
La seule carte du dossier définissait les activités de l’ANAFAP, organisation des producteurs de farine et d’huile de poisson au Maroc et au Sahara Occidental. Mais la carte ne faisait pas de distinction entre les deux pays, et ne spécifiait pas la frontière internationalement reconnue entre le Maroc et le Sahara Occidental. Voir la carte ci-dessous.
« J’ai été contrarié par le dossier du conseil au commerce, dans lequel il est réellement conseillé aux entrepreneurs suédois de participer au pillage d’un pays occupé. Le gouvernement doit maintenant agir pour qu’une autorité gouvernementale comme le Conseil commercial ne travaille pas à l’encontre de la majorité du Parlement suédois qui considère que le Sahara Occidental est occupé» a dit le parlementaire Mr. Hans Linde, au magasine suédois
Västsahara.
"Oops, nous allons changer cette carte », a dit Helena Olsson, Directrice de la communication d’entreprise au conseil suédois du commerce quand elle a été mise au courant du problème par Västsahara.
Elle a indiqué qu’ils collaborent étroitement avec l’ambassade suédoise à Rabat et suivent les recommandations du Ministère suédois des Affaires Etrangères.
"Le ministère [suédois] des affaires étrangères va immédiatement contacter le Conseil commercial et les informer de la position du gouvernement suédois sur le statut du Sahara Occidental, et que cette carte n’est pas dans la ligne de cette position » a dit Mm. Ulla Eriksson-Moberg au Ministère des affaires étrangères dans la même publication.
Ensuite, toutes les informations relatives à l’industrie de la pêche ont été simplement enlevées du dossier. Cela inclut les pages 17, 18 et 19, y compris l’information sur «les producteurs de farine et d’huile de poisson au Maroc », aussi bien que la seule carte de l’ensemble du dossier.
La nouvelle version du dossier a été éditée par l’équipe locale du conseil du commerce de Casablanca le 28 novembre 2008.
Téléchargez la nouvelle version ici (en anglais). Vous pouvez aussi y accéder par
ce lien.