La Turquie maintient ses sales importations de farine de poisson
60efe50716851_dery

Au moins un tiers de toutes les farines de poisson exportées par le Maroc sont expédiées du Sahara Occidental occupé vers la Turquie, révèle un nouveau calcul de WSRW.

19 July 21

Ci-dessus : WSRW a assisté à l'arrivée d’une cargaison de farine de poisson en Turquie en 2019. La photo montre l'arrivée du cargo Derya Aytekin le 6 novembre 2019, avec un chargement de farine de poisson en provenance du Sahara Occidental.

Pour la deuxième année consécutive, Western Sahara Resource Watch (WSRW) présente une analyse des importantes exportations de la précieuse farine de poisson du Sahara Occidental occupé vers la Turquie.

L'évaluation est basée sur le suivi par WSRW des navires allant du Sahara Occidental à la Turquie, et comprend toutes les cargaisons connues de farine de poisson exportées au cours de l'année civile 2020.

Une estimation très prudente montre que cette année-là, 49 347 tonnes de farine de poisson ont été transportées en 15 cargaisons vers la ville côtière turque de Güllük, à bord de 13 navires différents. 

Cette quantité représente environ 30% de toutes les farines de poisson que le Maroc exporte dans le monde (que le gouvernement marocain indique de 163 698 tonnes pour 2020).

Nos calculs ont pris en compte les éventuelles escales des navires dans d'autres ports - en plus du Sahara Occidental – sur la route de Güllük, et la variation du tirant d'eau des navires lors de ces escales.

Les chiffres de 2020 sont inférieurs à notre estimation des exportations vers la Turquie pour 2019. WSRW avait estimé alors qu’en 18 cargaisons, avaient été transportées 74 137 tonnes de farine de poisson vers la ville turque.

Contrairement à 2019, aucune exportation n'a été constatée en 2020 de farine de poisson d'El Aaiún vers Brême, en Allemagne. Il y a cependant eu des expéditions vers Brême depuis le port de Tan Tan au Maroc, port situé près de la frontière du Sahara Occidental.

Selon le gouvernement marocain, 88 377 tonnes de farine de poisson ont été exportées du « Maroc » vers la Turquie en 2020 – en additionnant les chiffres du Maroc et du Sahara Occidental.

Selon les données de la plateforme de recherche en investissement YCharts, le prix mensuel moyen de la farine de poisson dans le monde en 2020 était de 1 432 USD/tonne. Si l'on applique ces chiffres, la valeur de la farine de poisson exportée du Sahara Occidental occupé vers la Turquie s'élevait à 70,7 millions de $US en 2020.

Il convient de noter que la valeur réelle de la marchandise n'est pas connu et que le prix YCharts ne donne qu'une idée approximative. Notre calcul des exportations de farine de poisson vers la Turquie ne prend pas en compte les transports possibles de farine de poisson du Sahara Occidental via les ports du Maroc.

Il est possible qu'une ou plusieurs cargaisons aient échappé à la surveillance de WSRW.

La farine de poisson est un produit qui est généralement fabriqué à partir de restes de poisson qui ne conviennent pas à la consommation humaine. Cependant, au Sahara Occidental, on pense que le poisson pêché est directement réduit en farine et en huile pour l'exportation. La farine de poisson est principalement utilisée pour produire des aliments pour animaux en Turquie, principalement des aliments pour poissons pour l'industrie aquacole.

Selon le droit international, les ressources naturelles du Sahara Occidental ne peuvent être exploitée, utilisées et exportées qu'avec le consentement préalable du peuple du territoire. Ce n'est pas le cas en ce qui concerne les exportations de farine de poisson.

Le 6 novembre 2019, Western Sahara Resource Watch (WSRW) a assisté à l'arrivée du navire Derya Aytekin au port de Güllük, entièrement chargé de sacs de farine de poisson. La farine de poisson a été transportée par camion vers la société aquacole turque Gümüşdoğa A.S., qui a pris en charge tout ou partie de la cargaison.

WSRW considère qu'il est probable que d'autres entreprises aquacoles à Güllük - ainsi que des importateurs dans le port turc de Nemrut – ait pu également recevoir par bateau de la farine de poisson du Sahara Occidental.

On ne sait pas exactement quelles entreprises du Sahara Occidental produisent la farine de poisson qui est exportée vers la Turquie. Selon le gouvernement marocain (ou à télécharger), il existe un certain nombre d'exportateurs de farine ou d'huile de poisson dans le port d'El Aaiún : Copelit, Delta Ocean, KB Fish, Laayoune Elevage, Laayoune Proteine, Sepomer Sahara, Somatraps, Sotragel.

Les navires impliqués dans le commerce vers la Turquie en 2020 étaient : 15 Temmuz, Arife, Arucas, Efes, Ekmen Star, Ekmen Trans, Firdevs, Frezya S, Joy Express, Princess Nabiha, Rize, Tango Sol et Wolf, battant pavillon Malte, Turquie, Panama, Saint-Vincent & Grenadines, îles Cook et Antigua & Barbuda.

Le résumé peut aussi être téléchargé (pdf). 
Actualités

L'une des côtes les plus riches du monde

Les stocks halieutiques du Sahara Occidental occupé ne suscitent pas seulement l'intérêt de la flotte marocaine : d'autres étrangers pêchent également dans les eaux occupées via des accords passés avec des homologues marocains. Le long du littoral du Sahara Occidental,s’est installée une industrie de transformation.

21 July 20

La litigieuse aquaculture turque en question

La Turquie est devenue le principal importateur de farine de poisson du Sahara Occidental occupé. La société d'aquaculture Gümüşdoğa transforme la farine en produits de la pêche de grande valeur pour le marché européen.

10 November 19

Dagbladet: Ici le navire norvégien ”Ice Crystal” arrive à quai au S.O.

Encore un bateau norvégien avec cargaison provenant du Sahara Occidental occupé. Maintenant Ap (le Parti travailliste) promet une ligne plus dure.

18 September 07

Encore d'autres éléments Siemens en route pour le Sahara Occidental

WSRW a reçu des images d'équipements sanglés dans la cale d'un navire qui fait route de Bilbao vers le Sahara Occidental occupé.

23 July 21