Empresa polaca acomete estudios sísmicos en el Sahara Occidental
geofyzika_krakow2_610.jpg

La compañía polaca de servicios sísmicos Geofizyka Kraków ignoró las advertencias e inició estudios sísmicos para exploración de petróleo en los territorios ocupados.
Publicado: 20.07 - 2016 15:41Version de la impresora    
El original de este articulo fue publicado en inglés el 9 de junio de 2016.

Haga clic en las imágenes para una mayor resolución. Las primeras dos fotos y vídeos provienen de la asociación saharaui por los recursos AMRPENWS. Las demás fotos nos vienen del grupo periodístico saharaui Equipe Media.

geofyzika_krakow1_350.jpgUna filial de una empresa estatal petrolera polaca está actualmente en el Sahara Occidental ocupado, a pesar de las advertencias hechas tanto a la compañía como a la industria, y de la preocupación manifestada por las Naciones Unidas (NNUU). Todo el estudio se concentra en la parte del Sahara Occidental que está bajo ocupación marroquí. Las NNUU han declarado que una exploración semejante viola el derecho internacional.

"Geofizyka Kraków registró su nueva sucursal en Marruecos en febrero. En marzo la compañía de Cracovia cerró un contrato de estudios sísmicos para la empresa nacional marroquí ONHYM”. Así lo manifestaba en su página web el 23 de marzo de 2016 (o descargar aquí). El estudio se sitúa en lo que ONHYM denomina el bloque “Lemsid” que fue delimitado el año pasado.

El grupo mediático saharaui Equipe Media publicó el 7 de junio los siguientes detalles de la operación:
  • Hay 9 camiones grandes en el recinto (7 camiones grandes blancos de estudios sísmicos (camión vibrador sísmico) sin matrícula, 2 camiones pequeños naranja, uno de mantenimiento para los camiones grandes, y el otro llamado el “laboratorio” para recepción de los datos de vibraciones. Hay también 52 vehículos 4x4.
  • Los camiones y la zona de viviendas están rodeados por un muro de arena, una alambrada y por las fuerzas armadas. Los empleados de la compañía se instalaron en el recinto el 22 de mayo de 2016, acompañados del batallón de las Fuerzas Armadas Reales responsable de su seguridad.
  • Hay allí unas cien personas: empleados polacos y marroquíes de la empresa, saharauis y marroquíes contratados temporalmente en la región, y el ejército marroquí.
  • Durante una semana, el ejército marroquí se dedicó a limpiar el terreno de minas como paso previo al estudio.
  • Se ha producido una excesiva carga de trabajo para los empleados reclutados in situ, y esto ha llevado a un conflicto serio con la dirección hasta el punto de detenerse todas las operaciones.

    Este suceso ocurre en un momento especial de la historia de la compañía. El 6 de junio, el servicio de noticias polaco, Onet.pl, escribió que la compañía Geofizyka Kraków está a punto de cerrar y de ser absorbida por Geofizyka Torun, otra filial de la compañía estatal de gas y petróleo PGNiG. Por lo que se sabe en los medios polacos, la nueva dirección tiene la intención de cancelar la mayoría de los proyectos de Geofizyka Kraków en el extranjero. Hasta ahora han anunciado que se retirarían de cualquier licitación fuera de Polonia y que no empezarían nuevos proyectos. Sin embargo, todavía no han mencionado la posibilidad de cancelar proyectos en marcha (como el actual en el Sahara Occidental ocupado).

    La sociedad civil mandó dos advertencias antes de que la compañía iniciara sus actividades en el Sahara Occidental ocupado.
  • Más recientemente, en junio de 2015, WSRW hizo un llamamiento a “todas las compañías a no comprometerse en el bloque Lemsid  o en cualquier otra exploración de petróleo en el Sahara Occidental hasta que se hubiera encontrado una solución al conflicto”. Esto ocurrió cuando la compañía estatal marroquí ONHYM lanzó una  oferta para este programa de exploración, asegurando que la zona estaba localizada en “Marruecos”, lo que no es así.

  • Anteriormente, el Comité Noruego de Apoyo al Sahara Occidental -Norwegian Support Committee for Western Sahara (NSCWS)- se apresuró a enviar un fax a Geofizyka Kraków el 27 de mayo de 2003pidiendo que la compañía no se involucrara: "El Comité Noruego de Apoyo al Sahara Occidental exhorta enérgicamente a Geofizyka Kraków z.o.o. a no firmar ningún contrato con Marruecos en esta zona disputada, sin la aprobación explícita del gobierno saharaui en el exilio, en representación de su pueblo”. Esto sucedió poco después de que Marruecos emitiese las primeras licencias de petróleo en el Sahara Occidental, cuando NSCWS se puso en contacto con todas las compañías sísmicas del mundo, pidiéndoles que se abstuvieran de participar. Geofizyka Kraków no contestó.

    La información sobre la presencia de la compañía fue publicada primero por la Asociación para el Control de los Recursos y para la Protección del Entorno en el Sahara Occidental (AMRPENWS), incluyendo vídeos de la operación. La organización pidió a Geofizyka Kraków que “se fuera del territorio y se llevase sus negocios a otra parte”, subrayando que “los saharauis siguen siendo los únicos propietarios de los recursos del Sahara Occidental”.

    Es la segunda vez que una empresa polaca emprende estudios sísmicos en los territorios ocupados. El anterior estudio lo llevó a cabo en 2011 Novaseis, una filial en Varsovia de la irlandesa San Leon Energy, en dos bloques tierra adentro más al norte. San Leon detentaba la licencia para esos bloques.

    Sólo se sabe de tres estudios sísmicos tierra adentro que hayan tenido lugar en los territorios ocupados. El tercero fue el bloque interior de Boujdour, en 2010, que tenía a ONHYM como operador.

    El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, un organismo del Consejo de Derechos Humanos de las NNUU, pidió a Marruecos en 2015 que respetase el derecho de los saharauis sobre sus propios recursos. El Comité subrayó la importancia “del consentimiento previo, libre e informado” de los saharauis con respecto a la utilización de sus recursos, haciéndose eco del  dictamen del Consejo Jurídico de las NNUU de 2002: “las actividades de exploración y explotación, de seguir llevándose a cabo sin atender a los intereses y deseos del pueblo del Sáhara Occidental, infringirían los principios jurídicos internacionales”.

    geofyzika_krakow3_350.jpg

    geofyzika_krakow4_509.jpg

    geofyzika_krakow5_350.jpg

    geofyzika_krakow6_350.jpg

    geofyzika_krakow7_350.jpg

    geofyzika_krakow8_350.jpg


  •     
    Noticias:

    10.11 - 2017 / 02.09 - 2010¡Apoya a Western Sahara Resource Watch!
    26.10 - 2017 / 26.10 - 2017El Parlamento Europeo aprueba el acuerdo de aviación que incluye al SO
    04.10 - 2017 / 04.10 - 2017La UE no tiene ni idea del volumen de importaciones del SO
    04.10 - 2017 / 04.10 - 2017Nuevo informe: Suecia debe asesorar a las empresas sobre el SO
    04.10 - 2017 / 04.10 - 2017Organizaciones saharauis en contra del diálogo comercial EU-Marruecos
    19.07 - 2017 / 19.07 - 2017Tribunal civil apoya al tribunal militar contra activistas saharauis
    17.07 - 2017 / 17.07 - 2017Sáhara Occidental gana el caso del cargamento en Sudáfrica
    05.07 - 2017 / 05.07 - 2017¡Que la UE deje de negociar con Marruecos sobre el Sahara Occidental!
    30.06 - 2017 / 30.06 - 2017Las plantas solares del Sáhara Occidental serán operativas en 2018
    30.06 - 2017 / 30.06 - 2017El Polisario advierte a la industria de transporte marítimo
    21.06 - 2017 / 21.06 - 2017Compañía naviera de la isla de Man se retira del Sáhara Occidental
    16.06 - 2017 / 16.06 - 2017Nuevo informe revela las compañías detrás del transporte de fosfatos
    15.06 - 2017 / 15.06 - 2017Carga conflictiva: Saharauis ganan la primera ronda en los tribunales
    18.05 - 2017 / 18.05 - 2017Buque danés transportando producto expoliado detenido en Panamá
    11.05 - 2017 / 11.05 - 2017UE pretende ignorar la sentencia del TJUE sobre el comercio en el SO
    11.05 - 2017 / 11.05 - 2017Glencore sale del Sáhara Occidental
    04.05 - 2017 / 04.05 - 2017Producto del saqueo en dirección Nueva Zelanda incautado en Sudáfrica
    30.04 - 2017 / 30.04 - 2017Efecto dominó en España contra el comercio en el Sáhara Occidental
    30.04 - 2017 / 30.04 - 2017Nuevo informe sobre el comercio global de fosfatos del SO
    30.04 - 2017 / 30.04 - 2017Vigeo Eiris: "el consentimiento del pueblo saharaui no es necesario"




    EN ES FR DE AR

    La mayor parte del Sahara Occidental está ocupado por Marruecos. Negociar con compañías o autoridades marroquíes en los territorios ocupados es dar señales de legitimación de la ocupación. También da oportunidades laborales a los colonos marroquíes y beneficios al gobierno marroquí. Western Sahara Resource Watch urge a las compañías a que abandonen el Sahara Occidental mientras no se encuentre una solución al conflicto.

    ¡Colabora con WSRW!

    tn_sjovik_demo_610.jpg

    Western Sahara Resource Watch trabaja por defender los derechos del pueblo saharaui a disfrutar de sus recursos naturales. Para poder hacer aún más necesitamos tu apoyo económico.
    Informe – La energía verde marroquí usada para el expolio del Sahara

    tn_poweringplunder_esp_610.jpg

    Una parte en aumento de los proyectos se producen en los territorios ocupados del Sahara Occidental y se usan para el saqueo de sus minerales. Esto es lo que documenta el nuevo informe de WSRW.

    WSRW.org Archivo de noticias 2016
    WSRW.org Archivo de noticias 2015
    WSRW.org Archivo de noticias 2014
    WSRW.org Archivo de noticias 2013
    WSRW.org Archivo de noticias 2012
    WSRW.org Archivo de noticias 2011
    WSRW.org Archivo de noticias 2010
    WSRW.org Archivo de noticias 2009
    WSRW.org Archivo de noticias 2008
    WSRW.org Archivo de noticias 2007
    WSRW.org Archivo 2004 - 2006


    Suscríbete a nuestro boletín:









    Esta página web se ha construido gracias a la ayuda económica del sindicato noruego Industri Energi